1
00:01:15,070 --> 00:01:16,270
Good morning, Bob.

2
00:01:16,570 --> 00:01:21,010
صباح الخير يا تاتو. حسنا، يبدو أنك كذلك
تكون في حالة معنوية جيدة بشكل استثنائي هذا

3
00:01:21,010 --> 00:01:24,390
صباح. ولم لا؟ انا ذاهب ليصبح
المليونير قريبا جدا.

4
00:01:25,370 --> 00:01:30,150
مرة أخرى؟ وما أروع صنع المال
فكرة هل توصلت لهذه المرة؟

5
00:01:30,490 --> 00:01:32,190
أوه، هذه المرة، إنه الفائز.

6
00:01:34,030 --> 00:01:35,030
لقد أصبحت مخترعا.

7
00:01:35,390 --> 00:01:36,610
يرى؟ بالفعل.

8
00:01:37,310 --> 00:01:38,310
ما هذا؟

9
00:01:38,510 --> 00:01:39,750
أوه، انها كيس النوم.

10
00:01:42,910 --> 00:01:45,170
تبدو صغيرة جدًا بالنسبة لحقيبة النوم.

11
00:01:45,810 --> 00:01:48,710
أوه، إنها كبيرة بما يكفي لاستيعاب شخصين
من حجمك.

12
00:01:49,110 --> 00:01:50,930
في مثل هذا الشيء الصغير مثل هذا؟

13
00:01:51,530 --> 00:01:52,530
اه هاه.

14
00:01:54,490 --> 00:01:55,490
ما هذه السلسلة؟

15
00:01:56,430 --> 00:02:01,090
أوه، أنت فقط تسحب الخيط، و
سوف تتكشف الحقيبة، وبعد ذلك تصبح جاهزا

16
00:02:01,090 --> 00:02:02,110
أمسية مريحة لطيفة.

17
00:02:02,410 --> 00:02:03,410
حقًا؟

18
00:02:03,950 --> 00:02:05,050
لماذا لا تحاول ذلك؟

19
00:02:05,570 --> 00:02:06,570
حسنًا.

20
00:02:20,410 --> 00:02:21,410
مخترع بالفعل.

21
00:02:22,610 --> 00:02:25,390
حسنًا، عد إلى لوحة الرسم.

22
00:03:00,560 --> 00:03:01,560
يبتسم الجميع.

23
00:03:01,880 --> 00:03:02,880
يبتسم.

24
00:03:08,240 --> 00:03:09,240
السيد

25
00:03:14,460 --> 00:03:16,660
تشارلي باركس سبوكان، واشنطن.

26
00:03:17,460 --> 00:03:19,940
همم. الموقت القديم الحقيقي.

27
00:03:20,440 --> 00:03:21,440
من هو؟

28
00:03:22,180 --> 00:03:23,180
هارب.

29
00:03:23,840 --> 00:03:25,280
اهرب؟ في عمره؟

30
00:03:25,540 --> 00:03:26,539
من ماذا؟

31
00:03:26,540 --> 00:03:27,399
ليس ماذا.

32
00:03:27,400 --> 00:03:28,400
مَن؟

33
00:03:29,710 --> 00:03:32,370
السيد باركس يهرب منه
أطفال.

34
00:03:32,790 --> 00:03:35,330
كما ترون، يريدون وضعه في
منزل التقاعد.

35
00:03:35,610 --> 00:03:37,730
وخياله هو عدم الوقوع.

36
00:03:38,350 --> 00:03:42,170
خياله يا صديقي هو أن يصبح
النجاح في فودفيل.

37
00:03:42,450 --> 00:03:44,510
فودفيل؟ لقد كان هناك لسنوات.

38
00:03:45,290 --> 00:03:49,970
هذا صحيح، لكن السيد باركس مقتنع
أنه وشريكه السابق يستطيعان ذلك

39
00:03:49,970 --> 00:03:51,410
بث حياة جديدة فيه.

40
00:03:51,650 --> 00:03:57,150
الشركاء؟ تقصد أن هناك شخصين
الذين ما زالوا يعتقدون أن الفودفيل يمكن أن يكون كذلك

41
00:03:57,150 --> 00:03:58,150
أعيد؟

42
00:03:58,190 --> 00:04:03,530
شريكه هو ويل فيلدز. اثنان من
لم يروا بعضهم البعض منذ 35 عامًا

43
00:04:03,690 --> 00:04:07,290
when they last appeared on stage as
الحدائق والحقول.

44
00:04:07,670 --> 00:04:10,510
يا رئيس، أنت تدعم خاسرًا حقيقيًا
هذه المرة.

45
00:04:18,149 --> 00:04:23,050
أيها الرئيس، تلك السيدة الشابة، تبدو تقريبًا
خائف من مغادرة الطائرة.

46
00:04:24,110 --> 00:04:29,050
ربما هي خائفة من العثور عليها
الذاكرة العزيزة لم تكن أكثر من ذلك

47
00:04:29,050 --> 00:04:30,190
من الخيال.

48
00:04:30,810 --> 00:04:31,890
هذا محير جدًا.

49
00:04:32,390 --> 00:04:34,990
الشابة هي دوروثي ويلر. إنها
سكرتيرة.

50
00:04:35,470 --> 00:04:40,130
قبل عامين، زارت غوادالوبي و
وقعت في حب الرجل لها

51
00:04:40,130 --> 00:04:43,330
أحلام. They enjoyed a glorious three
-يوم الرومانسية.

52
00:04:43,810 --> 00:04:44,890
ثلاثة أيام فقط؟

53
00:04:45,130 --> 00:04:46,130
لماذا مختصرة جدا؟

54
00:04:46,510 --> 00:04:49,450
بعد حادث سيارة، كانت الآنسة ويلر
في غيبوبة.

55
00:04:49,690 --> 00:04:54,710
عندما تعافت... كان حبيبها
اختفى، والجميع نفى ذلك

56
00:04:54,710 --> 00:04:55,710
رجل كان موجودا من أي وقت مضى.

57
00:04:55,930 --> 00:05:02,690
وهي الآن تخشى أنه ربما لم يكن كذلك
حقيقي أنها حلمت بالمعبود الرومانسي

58
00:05:02,690 --> 00:05:04,770
بينما كان فاقداً للوعي بعد الحادث.

59
00:05:05,150 --> 00:05:07,190
ولهذا السبب جاءت إلى Fantasy
الجزيرة؟

60
00:05:07,790 --> 00:05:12,110
لمعرفة مرة واحدة وإلى الأبد ما إذا كان
الرجل الذي وقعت في حبه حقًا

61
00:05:12,110 --> 00:05:16,330
كانت موجودة أو كانت مجرد حلم جميل.

62
00:05:21,260 --> 00:05:24,600
ضيوفي الأعزاء، أنا السيد رورك، صديقكم
host.

63
00:05:24,880 --> 00:05:26,940
مرحبا بكم في جزيرة الخيال.

64
00:05:54,440 --> 00:05:58,060
كما قلت في رسالتي، لقد أعلنت
في هوليوود ريبورتر، الديلي

65
00:05:58,060 --> 00:06:02,280
مجموعة متنوعة، كل ورقة تجارية حولها، ولكن أنا
لم أتمكن من العثور على شريكي.

66
00:06:02,520 --> 00:06:04,480
أين وجدته يا سيد روك؟

67
00:06:05,320 --> 00:06:06,660
مدينة جيرسي، نيوجيرسي.

68
00:06:07,200 --> 00:06:08,420
كيف تحب ذلك؟

69
00:06:08,680 --> 00:06:10,800
هو على ساحل واحد وأنا على الجانب الآخر
الساحل.

70
00:06:11,880 --> 00:06:12,880
كيف حاله؟

71
00:06:13,120 --> 00:06:16,760
بالنسبة لشاب يبلغ من العمر 67 عامًا، فهو في حالة جيدة جدًا
condition, Mr. Parks.

72
00:06:17,040 --> 00:06:21,780
الله أحبه. الإرادة هي مثل لحم الخنزير. هو
ينتمي بين شريحتين من الخبز.

73
00:06:25,310 --> 00:06:27,650
حسنًا، متى يمكنني رؤية الرجل العجوز؟

74
00:06:27,970 --> 00:06:29,490
الآن. فقط ادخل للداخل.

75
00:06:30,010 --> 00:06:32,710
تقصد أنه هنا؟ نعم. تعال.

76
00:06:43,610 --> 00:06:47,410
أوه، أرى نظرة خيبة الأمل على
وجهك يا سيد فيلدز.

77
00:06:47,970 --> 00:06:51,430
هل كنت تنتظر شخصًا آخر؟ حبيبك السابق
-شريك، ربما؟

78
00:06:52,890 --> 00:06:54,720
حسنا... في الواقع، نعم.

79
00:06:57,340 --> 00:06:58,340
تشارلي!

80
00:07:01,460 --> 00:07:02,460
تشارلي,

81
00:07:03,260 --> 00:07:05,180
هل تعتقد أن التوت البري صحي؟

82
00:07:05,400 --> 00:07:08,280
يجب أن يكونوا كذلك. لم أسمع أبدا واحدة
يشكو.

83
00:07:10,860 --> 00:07:13,340
تشارلي، تشارلي، تشارلي، كيف حالك
أشعر؟

84
00:07:13,680 --> 00:07:14,680
كيف أبدو؟

85
00:07:15,280 --> 00:07:16,280
كيف تتأذى؟

86
00:07:18,740 --> 00:07:22,480
الوشم، هل تشعر بأننا
غير ضرورية إلى حد ما؟

87
00:07:23,500 --> 00:07:27,020
سنكون رائعين يا تشارلي.
أنا أتحدث عن رائع.

88
00:07:27,320 --> 00:07:30,520
تشارلي، أنت تجعلني أعيش مرة أخرى.
ماذا عن الشراب؟ تريد قليلا

89
00:07:30,520 --> 00:07:34,300
يلمس؟ حسنا، أنا لست بحاجة لمسة. أنا
العائمة مجرد أن أكون معك. اجلس.

90
00:07:34,400 --> 00:07:36,560
قال السيد روك أنه وجدك في جيرسي
المدينة.

91
00:07:37,260 --> 00:07:38,260
ماذا حدث؟

92
00:07:38,280 --> 00:07:39,280
هل ضاعت؟

93
00:07:39,420 --> 00:07:41,040
لا، لا، لا. تعال.

94
00:07:41,380 --> 00:07:44,160
أنا أحب جيرسي سيتي. لقد كنت أعيش
هناك 10 سنوات. ماذا عنك؟

95
00:07:44,560 --> 00:07:45,860
على بعد 3000 ميل.

96
00:07:46,400 --> 00:07:47,400
والا والا.

97
00:07:47,720 --> 00:07:50,800
والا والا، واشنطن، هاه؟ ماذا فعلت
تفعل، انتزاع جيب؟

98
00:07:51,140 --> 00:07:52,720
هيا، إنه منزلي.

99
00:07:53,160 --> 00:07:54,760
اسمحوا لي أن أسألك، هل حصلت من أي وقت مضى
متزوج؟

100
00:07:55,240 --> 00:07:57,600
لا، لا، لا. ما زلت حصلت على البكالوريوس
درجة.

101
00:07:57,900 --> 00:07:58,900
ماذا عنك؟

102
00:07:59,520 --> 00:08:01,380
توفيت قبل نحو ثلاث سنوات.

103
00:08:01,640 --> 00:08:03,880
أوه، أنا آسف، تشارلي. هيا، ويل.
حسنا،

104
00:08:04,800 --> 00:08:09,760
لا بأس. لدي طفلان عظيمان. صبي
وفتاة كبرت وخرجت من مكانها

105
00:08:09,760 --> 00:08:13,420
الخاصة. فتى جيد. هذا رائع. مهلا، أنا
أرى أنك قد تجاوزت القديم

106
00:08:13,420 --> 00:08:16,980
إجراءات. أنا لا أتجاوز القديم
إجراءات. إنهم جميلون يا رجل. أنت

107
00:08:16,980 --> 00:08:20,360
بعض المجوهرات هناك. لقد حصلت على بعض
هواة. ليس ذلك فحسب، بل إنها حصلت على الدرجة،

108
00:08:20,560 --> 00:08:23,440
تشارلي. فصل. هذا ما يريدون
اليوم، الطبقة والمرح.

109
00:08:24,320 --> 00:08:26,820
يا فتى، سماع ذلك منك يجعلني أشعر
مثل شخص ما.

110
00:08:27,080 --> 00:08:30,820
لقد تم تلميع تلك الغواصة من أجل
السنوات الأربع الماضية. تعتقد أنك تستطيع التعامل معها

111
00:08:30,820 --> 00:08:34,580
النجاح كما كنت تفعل في الأيام الخوالي،
هل؟ لا أستطيع الإنتظار حتى أتواجد في تلك المجالس،

112
00:08:34,760 --> 00:08:35,760
تشارلي.

113
00:08:36,240 --> 00:08:37,460
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

114
00:08:39,440 --> 00:08:40,679
هل تعتقد أن لدينا فرصة؟

115
00:08:45,280 --> 00:08:46,280
بالتأكيد نحن نفعل.

116
00:08:50,320 --> 00:08:51,400
دعونا نواصل التدريب.

117
00:08:51,700 --> 00:08:54,660
دعنا ننتقل. الآن، انظر، أعتقد أننا...
ما نوع الملابس التي أرتديها؟ اريد

118
00:08:54,660 --> 00:08:55,660
أفضل... بصوت عال!

119
00:08:55,740 --> 00:08:56,740
عالي!

120
00:09:04,440 --> 00:09:06,180
إلى أين نحن ذاهبون يا سيد رورك؟

121
00:09:06,700 --> 00:09:08,440
You will see, presently.

122
00:09:10,040 --> 00:09:11,820
هل يمكنك الإجابة على سؤال واحد؟

123
00:09:12,420 --> 00:09:15,960
Does Tom exist, or did I just imagine
هو؟

124
00:09:17,640 --> 00:09:19,580
أخشى أنه سيتعين عليك اكتشاف ذلك
لنفسك.

125
00:09:22,600 --> 00:09:26,240
لكن يا خيالي لقد وعدتني بذلك...
أن تعرف الحقيقة.

126
00:09:27,680 --> 00:09:28,960
وسوف تفعلين ذلك يا آنسة ويلر.

127
00:09:30,680 --> 00:09:32,000
قبل انتهاء إقامتك.

128
00:09:32,340 --> 00:09:34,400
على الأقل يمكنك أن تخبرني أين نحن
الذهاب.

129
00:09:35,040 --> 00:09:36,600
To a certain small village.

130
00:09:37,140 --> 00:09:42,680
في كثير من النواحي، فإنه يشبه المكان
في غوادالوبي، حيث كنت تعتقد

131
00:09:42,680 --> 00:09:45,700
لقد قابلت السيد بارنيلو.

132
00:10:04,140 --> 00:10:05,140
بالونات وراية.

133
00:10:05,320 --> 00:10:08,320
القرويون يستعدون لل
العيد دي لا بريمافيرا.

134
00:10:18,820 --> 00:10:23,280
هذا أكثر مما يشبه المكان يا سيد.
رورك. إنها تقريبًا نسخة كربونية.

135
00:10:24,020 --> 00:10:25,600
حقًا؟ اه هاه.

136
00:10:26,540 --> 00:10:27,760
سوف تقيم هنا.

137
00:10:28,060 --> 00:10:29,500
كما ترون، فمن المتوقع.

138
00:10:33,870 --> 00:10:35,190
حسنا، ماذا الآن؟

139
00:10:35,610 --> 00:10:38,870
أخشى أن الظروف يجب أن تقود
الدورة الخاصة بهم.

140
00:10:40,090 --> 00:10:41,630
أوه، هذا ليس لي.

141
00:10:41,970 --> 00:10:42,969
أوه نعم.

142
00:10:42,970 --> 00:10:44,570
نعم إنه كذلك. انها الزي الخاص بك.

143
00:10:45,030 --> 00:10:46,690
زي؟ لماذا؟

144
00:10:49,050 --> 00:10:50,050
هذا أيضا.

145
00:10:51,570 --> 00:10:53,210
تسمع ذلك أيضا، أليس كذلك؟

146
00:10:55,830 --> 00:11:01,410
نعم. كنا نجلس في مقهى صغير و
استمع إليها. اعتقدت أن لدي

147
00:11:01,410 --> 00:11:02,410
تخيلت ذلك.

148
00:11:02,850 --> 00:11:06,670
إذا كانت الأغنية حقيقية، فربما...
معذرةً، سيد رورك.

149
00:11:42,410 --> 00:11:43,410
سي، سنيوريتا.

150
00:11:43,710 --> 00:11:44,710
تلك الأغنية.

151
00:11:45,030 --> 00:11:46,030
ماذا يطلق عليه؟

152
00:11:46,990 --> 00:11:51,390
أوه، ليس هناك شيء مهم. فقط أ
أغنية كرنفال صغيرة. لكن الليلة نحن

153
00:11:51,390 --> 00:11:52,730
وجود كرنفال القرية.

154
00:11:53,270 --> 00:11:54,270
أرى.

155
00:11:55,890 --> 00:11:57,350
أعتقد أنني أتذكر.

156
00:11:58,690 --> 00:12:01,770
Do you know a wine called Cuervas de
كامبينجيز؟

157
00:12:02,030 --> 00:12:07,390
أوه، جيد جداً. أود أن أقدم لك أ
الزجاج، ولكن للأسف، رجل نبيل

158
00:12:07,390 --> 00:12:09,610
هناك أمرت للتو الزجاجة الأخيرة.

159
00:12:12,810 --> 00:12:15,750
ولكن لدي ماديرا جيدة جدا. أنا متأكد
سوف تستمتع به.

160
00:12:30,930 --> 00:12:31,930
السجائر التركية.

161
00:12:32,750 --> 00:12:34,870
لذلك لم أتخيل ذلك أيضًا.

162
00:12:35,930 --> 00:12:37,370
هل رأيت في أي طريق ذهب؟

163
00:12:37,630 --> 00:12:39,830
لا أعلم يا سنيوريتا، لكن ربما هو
خرج بهذه الطريقة.

164
00:12:54,350 --> 00:12:55,350
نعم يا آنسة؟

165
00:12:55,390 --> 00:13:00,970
أوه، أنا آسف. اعتقدت أنك كذلك
شخص ما...

166
00:13:00,970 --> 00:13:03,750
أنا آسف.

167
00:13:23,530 --> 00:13:24,530
نعم، ادخل.

168
00:13:26,290 --> 00:13:31,070
لقد فعلتها يا سيد روريك. أنا فعلت هذا. لقد أطلقت النار
أسفل البارون الأحمر.

169
00:13:31,510 --> 00:13:33,650
أوه، هذا رائع، السيد سميث.

170
00:13:34,090 --> 00:13:38,790
بارِع. أوه، أنا سعيد جدا بالنسبة لك. سأكون
حسد جمعية الماشية سوبويث

171
00:13:38,790 --> 00:13:40,130
عندما أخبرهم عن ذلك.

172
00:13:41,070 --> 00:13:43,390
يا لها من معركة خاضها.

173
00:13:44,230 --> 00:13:46,250
جئت إليه. خارج الشمس.

174
00:13:46,490 --> 00:13:49,530
توأمي Vicar 303s يخيط جناحيه.

175
00:13:49,790 --> 00:13:51,830
الحق في رقبته. الحق في رقبته.
الحق في رقبته.

176
00:14:00,810 --> 00:14:02,650
لقد كان رجلاً شجاعًا.

177
00:14:03,310 --> 00:14:06,430
لقد قمنا بتحية بعضنا البعض عندما نزل
النيران.

178
00:14:07,970 --> 00:14:08,970
بورجيست، السيد.

179
00:14:09,270 --> 00:14:10,270
الآس.

180
00:14:11,930 --> 00:14:12,930
بورجيست.

181
00:14:16,930 --> 00:14:17,930
يا سيد.

182
00:14:18,670 --> 00:14:21,150
روريك، هل هناك طبيب عيون في
جزيرة؟

183
00:14:21,390 --> 00:14:23,630
بالطبع يا سيد سميث. ولكن ما هو الخطأ؟

184
00:14:23,930 --> 00:14:25,350
حسنًا، أخشى أنني بحاجة إلى نظارات جديدة.

185
00:14:26,090 --> 00:14:29,870
من بعض الزوايا، طائرته الثلاثية من طراز فوكر
بدا في الواقع وكأنه مصغرة.

186
00:14:30,070 --> 00:14:31,950
بدت الأجنحة بطول ثمانية أقدام تقريبًا.

187
00:14:33,090 --> 00:14:36,670
أوه، أنا متأكد من أن هذا كان مجرد
excitement of the moment.

188
00:14:37,610 --> 00:14:39,150
أوه نعم.

189
00:14:40,770 --> 00:14:43,590
حسنًا، شكرًا لك سيد روريك.

190
00:14:44,230 --> 00:14:45,610
شكرا لك على كل شيء.

191
00:14:46,530 --> 00:14:48,830
قبالة نذهب إلى البرية.

192
00:14:58,440 --> 00:14:59,440
وعد مني.

193
00:14:59,480 --> 00:15:03,300
وعدني أنك لن تبيع
المزيد من خيال البارون الأحمر.

194
00:15:04,520 --> 00:15:07,760
لكن يا تاتو، أنت تعلم أنه واحد منا
الطلبات الأكثر شعبية.

195
00:15:08,300 --> 00:15:13,880
نعم، ولكن هذه هي المرة الثالثة التي أحصل عليها
أسقطت في اللهب هذا الأسبوع، كما تعلمون.

196
00:15:13,880 --> 00:15:14,880
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

197
00:15:17,920 --> 00:15:23,160
والآن، أيها السيدات والسادة، هذه المرة نحن
تقديم برنامج المراسل الاستفساري.

198
00:15:23,460 --> 00:15:26,600
الآن، وظيفتي هي إجراء مقابلات مع الناس، أنت
تعرف، أثناء مرورهم.

199
00:15:27,040 --> 00:15:30,980
لذلك إذا كان بإمكاني تأمين خدمات أ
الشاب...امسك!

200
00:15:31,560 --> 00:15:35,540
صديقي، أنت تسأل عن الشباب
رجل؟ أنت في الغرفة الخطأ.

201
00:15:35,860 --> 00:15:38,380
لا يمكنك أن تعيش طويلاً بما يكفي لتبدو كذلك
سيئة.

202
00:15:38,640 --> 00:15:41,360
دليل مسيرة الزمن، هذا له
أخي.

203
00:15:41,720 --> 00:15:43,200
مضيعة للوقت. هل حصلت عليه؟

204
00:15:43,700 --> 00:15:47,240
ليس سيئًا. انظر إلى هذا الوجه. أريدك
لإلقاء نظرة على ذلك المُقبل. حصلت على المزيد

205
00:15:47,240 --> 00:15:48,760
الذقون من دليل الهاتف الصيني.

206
00:15:48,960 --> 00:15:51,960
هل يمكن أن يقف له في الحديقة و
الغربان ستعيد الأشياء إليهم

207
00:15:51,960 --> 00:15:54,660
سرق قبل ثمانية أشهر. أخبرني
شيئا. ماذا تعمل لكسب عيشك؟

208
00:15:55,040 --> 00:15:57,080
أنا أعمل في مصنع للستائر الفينيسية.

209
00:15:57,540 --> 00:16:01,240
جيد جدًا. قل لي شيئا. كيف
هل تصنع ستارة فينيسية؟ حسنا، هذا

210
00:16:01,240 --> 00:16:04,520
سهل. أنت تطعنه في عينيه. كيف
عن هذا واحد؟

211
00:16:05,960 --> 00:16:08,620
كما تعلم، تعتقد أنك ذكي جدًا،
هاه؟ ينبغي أن أكون.

212
00:16:08,880 --> 00:16:10,060
لقد ولدت توأما.

213
00:16:10,380 --> 00:16:12,260
ولد توأم؟ كيف يجعلك ذلك كذلك
ذكي؟

214
00:16:12,520 --> 00:16:16,200
حسنًا، رأسان أفضل من رأس واحد. أنت
احصل عليه؟ رأسان أفضل من رأس واحد.

215
00:16:16,200 --> 00:16:17,640
هل لديك أي صعوبة مع الخاص بك
أخي؟

216
00:16:17,840 --> 00:16:21,360
سأقول كل ما فعله، حصلت على
اللوم على ذلك. حسنًا ، لا أفعل ذلك

217
00:16:21,360 --> 00:16:25,220
فهم. اسمحوا لي أن أشرح. عندما كنا
الأطفال ولعب البيسبول، إذا كسر أ

218
00:16:25,220 --> 00:16:28,580
النافذة، لقد ألقيت اللوم على ذلك. حسنا،
هذا لأنك تبدو متشابهًا.

219
00:16:28,920 --> 00:16:30,260
نعم! ماذا بعد؟

220
00:16:30,600 --> 00:16:32,640
في وقت لاحق من حياتي، التقيت جميلة
فتاة.

221
00:16:32,880 --> 00:16:33,880
أوه، نعم، نعم.

222
00:16:33,900 --> 00:16:34,900
ما رأيك حدث؟

223
00:16:35,160 --> 00:16:39,240
لقد تزوجها ذلك الفأر. حسنا، هذا هو
النهاية يا صديقي لا يمكنك... أعني، هذا

224
00:16:39,240 --> 00:16:42,280
فظيعة. أوه، أمسكها، أمسكها. لقد حصلت حتى
معه.

225
00:16:42,480 --> 00:16:44,200
كيف يمكن أن تحصل حتى مع
هو؟

226
00:16:45,520 --> 00:16:46,900
حسنًا، لقد توفيت الأسبوع الماضي.

227
00:16:47,140 --> 00:16:49,400
وقاموا بدفنه. ودفنوا
له.

228
00:16:53,219 --> 00:16:57,300
برافو. كلاكما سوف تقتلهما. أنا
كان خطأ. هل أعجبك ذلك؟

229
00:16:57,520 --> 00:16:58,600
لقد أعجبك ذلك، هاه، الوشم؟

230
00:16:58,860 --> 00:17:01,020
أيها الشريك، يبدو الأمر وكأننا لم نكن أبدًا
بعيدا.

231
00:17:33,130 --> 00:17:34,170
انتظر،

232
00:17:36,170 --> 00:17:37,170
أعود.

233
00:17:46,330 --> 00:17:49,270
مرفأ الشاطئ؟

234
00:17:50,750 --> 00:17:51,790
وحيد.

235
00:18:23,940 --> 00:18:25,100
انها حقا أنت.

236
00:18:25,920 --> 00:18:27,700
أوه يا حبيبي.

237
00:18:29,060 --> 00:18:30,060
أنت حقيقي.

238
00:18:30,540 --> 00:18:31,540
أنت حقيقي.

239
00:18:31,960 --> 00:18:35,900
عزيزتي، ربما تظنين أنني لم أتصرف
أحب ذلك، ولكن أنا أحبك.

240
00:18:36,120 --> 00:18:37,420
أنا أحبك كثيراً.

241
00:18:38,380 --> 00:18:41,540
لقد فكرت فيك كل يوم من أجل
السنوات الثلاث الماضية.

242
00:18:42,420 --> 00:18:45,780
بطريقة ما أشعر أن كل شيء يسير
أن تكون على ما يرام الآن.

243
00:18:47,660 --> 00:18:48,660
كل شئ.

244
00:19:03,280 --> 00:19:05,860
سيد باركس، كم هو جميل رؤيتك. ادخل.

245
00:19:06,200 --> 00:19:07,200
لديك مقعد، أليس كذلك؟

246
00:19:08,520 --> 00:19:09,419
سأقف.

247
00:19:09,420 --> 00:19:10,420
شكرًا لك.

248
00:19:12,260 --> 00:19:17,060
على الهاتف، قلت أن لديك عظمة
اختر معي.

249
00:19:17,360 --> 00:19:20,780
نريد أن نعرف المبلغ الذي تتقاضاه
والدنا لهذا المخطط السخيف

250
00:19:20,780 --> 00:19:22,640
منه لإعادة فودفيل.

251
00:19:24,340 --> 00:19:27,020
أخشى أن الأسعار التي يدفعها ضيوفي هي
سرية.

252
00:19:29,040 --> 00:19:30,620
ولكن اسمحوا لي أن أفهم.

253
00:19:31,440 --> 00:19:36,620
هل تقترح أنني بطريقة أو بأخرى
خداع والدك، السيد باركس؟

254
00:19:36,820 --> 00:19:37,820
أخبرني أنت.

255
00:19:38,860 --> 00:19:39,920
فودفيل مات ودُفن.

256
00:19:40,180 --> 00:19:43,940
أوه، والدك يفضل أن يفكر في ذلك
كعملاق نائم، وهو ما يأمل فيه

257
00:19:43,940 --> 00:19:48,420
استيقظ. مع كامل احترامنا
الأب يبلغ من العمر 66 سنة. ينتمي إلى أ

258
00:19:48,420 --> 00:19:52,000
دار التقاعد، وليس على المناطق الاستوائية
جزيرة مع بعض الخيال الغبي.

259
00:19:52,560 --> 00:19:56,620
بالفعل. لسوء الحظ والدك
لا أعتقد ذلك. أوه، هيا الآن، السيد.

260
00:19:56,700 --> 00:20:00,220
أنت تعرف وأنا أعلم أن كبار السن يفعلون ذلك
لا تفعل دائمًا ما هو الأفضل

261
00:20:00,960 --> 00:20:02,600
والأشخاص في عمرك أيضًا.

262
00:20:06,960 --> 00:20:08,500
متى يمكننا رؤية والدنا السيد رور؟

263
00:20:11,060 --> 00:20:12,700
سوف أقوم بترتيب لقاء.

264
00:20:12,960 --> 00:20:14,060
هل هناك أي شيء آخر؟

265
00:20:15,100 --> 00:20:16,100
نحن الاثنان؟

266
00:20:17,180 --> 00:20:18,180
طاب يومك.

267
00:20:36,200 --> 00:20:37,079
حسنًا، شكرًا.

268
00:20:37,080 --> 00:20:38,260
يوم جميل، هاه؟

269
00:20:50,940 --> 00:20:54,480
تذكر كيف تفعل هذا؟ حسنا، أنا
القليل من الممارسة.

270
00:20:57,180 --> 00:20:58,420
جربه. جيد حقا.

271
00:21:03,380 --> 00:21:04,380
إنه لذيذ.

272
00:21:06,060 --> 00:21:12,320
You know, when I came to at the
المستشفى، بعد الحادث، نظرت

273
00:21:12,420 --> 00:21:14,500
لكن لا أحد يستطيع أن يقول لي أي شيء.

274
00:21:14,800 --> 00:21:16,460
They didn't even remember you.

275
00:21:19,040 --> 00:21:22,000
اعتقدت أنني كنت أفقد عقلي.

276
00:21:23,000 --> 00:21:24,380
حسنًا، هذه هي الطريقة التي كان يجب أن تكون عليها الأمور.

277
00:21:25,660 --> 00:21:27,040
لم يكن حادثا.

278
00:21:28,080 --> 00:21:29,960
كان من المفترض أن نقتل كلانا.

279
00:21:34,940 --> 00:21:35,940
لكن...

280
00:21:39,620 --> 00:21:42,720
لم أكذب عليك أبدًا لأنك لم تفعل ذلك أبدًا
سألني ماذا فعلت.

281
00:21:44,140 --> 00:21:46,920
لقد كنت جاسوسًا، جاسوسًا محترفًا، من أجل
عشر سنوات.

282
00:21:48,640 --> 00:21:49,640
جاسوس؟

283
00:21:51,400 --> 00:21:53,600
كنت على وشك الاستقالة عندما التقينا لأول مرة
بعضها البعض.

284
00:21:54,720 --> 00:21:55,900
لكنني صنعت الكثير من الأعداء.

285
00:21:57,280 --> 00:21:58,840
وتبعوني إلى غوادالوبي.

286
00:21:59,100 --> 00:22:00,660
كنت أعلم أنك ستكون آمنًا إذا غادرت.

287
00:22:02,560 --> 00:22:04,500
هذا هو السبب وراء دخول الصبي الصغير
الرسالة.

288
00:22:05,550 --> 00:22:07,250
ولماذا لا نستطيع أن نلتقي في القرية.

289
00:22:08,490 --> 00:22:10,890
كان علي أن أكون متأكدًا تمامًا من أننا كذلك
آمنة.

290
00:22:12,090 --> 00:22:13,290
وهل هو الآن؟

291
00:22:14,030 --> 00:22:15,030
مم-هم.

292
00:22:15,950 --> 00:22:18,050
لن نفقد بعضنا البعض أبدًا مرة أخرى.

293
00:22:51,020 --> 00:22:52,020
هذا هو اختراعي الجديد.

294
00:22:52,500 --> 00:22:55,040
لقد حصلت على حقوق براءة الاختراع من ابن عمي،
هوغو.

295
00:22:55,400 --> 00:22:56,740
ابن عمك، هوغو؟

296
00:22:57,020 --> 00:22:58,680
تلك الأداة، لن تتعلم أبدا؟

297
00:22:59,040 --> 00:23:01,220
أوه، لا، يا رئيس، ولكن هذا رائع.

298
00:23:01,840 --> 00:23:04,560
إنها ولاعة جديدة تعمل على الماء.

299
00:23:05,040 --> 00:23:06,040
ماء؟

300
00:23:06,940 --> 00:23:08,160
لا يوجد غاز البوتان؟

301
00:23:09,200 --> 00:23:10,340
لا يوجد سائل أخف؟

302
00:23:11,320 --> 00:23:12,320
الماء فقط.

303
00:23:15,060 --> 00:23:18,320
إنه موفر حقيقي للطاقة. اسمحوا لي أن تظهر
لك كيف يعمل.

304
00:23:27,400 --> 00:23:28,400
انتظر دقيقة.

305
00:23:31,860 --> 00:23:32,860
هذا كل شيء.

306
00:23:34,780 --> 00:23:38,220
الوشم، يجب أن أعترف أنني كنت مخطئًا بشأنه
ابن عمك هوغو.

307
00:23:39,040 --> 00:23:42,980
You are going to make millions of
دولار من ولاعة من هذا القبيل.

308
00:23:43,700 --> 00:23:45,280
لكن يا زعيم كيف أستطيع؟

309
00:23:45,620 --> 00:23:46,980
هذا الشيء لا يعمل حتى.

310
00:23:47,780 --> 00:23:51,360
بسيط. أنت فقط تبيعه للأشخاص الذين
تريد الإقلاع عن التدخين.

311
00:24:14,000 --> 00:24:15,240
هل يمكنني الانتقال للعيش معك؟

312
00:24:15,960 --> 00:24:16,960
لا.

313
00:24:17,220 --> 00:24:18,360
لدي فكرة أفضل.

314
00:24:19,680 --> 00:24:22,560
لماذا لا... لماذا لا أنتقل للعيش مع
أنت؟

315
00:24:23,380 --> 00:24:24,380
تمام.

316
00:24:24,640 --> 00:24:25,640
أياً كان ما تريد.

317
00:24:25,880 --> 00:24:29,860
لقد ترك لي السيد رورك جميلة
زي للمهرجان.

318
00:24:30,060 --> 00:24:35,880
لذلك دعونا نرتدي ملابسنا، ونستمتع، وبعد ذلك
تعال إلى المنزل. سأعود إلى فندقي و

319
00:24:35,880 --> 00:24:38,640
احصل على أغراضي. سوف أراك بعد قليل
بينما. تمام. حسنًا.

320
00:24:39,860 --> 00:24:40,699
وداعا وداعا.

321
00:24:40,700 --> 00:24:41,700
سنشتاق إليك.

322
00:25:23,530 --> 00:25:25,370
الرجل الذي يجلس على الشرفة السفلية هو
غاضب.

323
00:25:25,770 --> 00:25:29,630
يستمر الماء في التساقط. يصرخ
لأعلى، مهلا، هذا الماء يقطر للأسفل

324
00:25:29,630 --> 00:25:31,110
هنا. هذه زوجتي تجلس هنا.

325
00:25:31,310 --> 00:25:35,330
والرجل الآخر يصرخ، ماذا تفعل
هل تعتقد أنني صعدت إلى هنا، دونك؟

326
00:25:42,690 --> 00:25:43,690
هذا أطفالي.

327
00:25:43,790 --> 00:25:48,490
دعني أخرج من هنا. لماذا لا تبقى و
تصويب الأمور؟ دقيقة واحدة فقط.

328
00:25:48,490 --> 00:25:50,690
امسكها. لقد قمت بإعداد هذا الأمر برمته
هنا.

329
00:25:52,219 --> 00:25:55,660
ألن تطلب منا أن ننضم إليك؟
أبي؟ لقد وعدتني بالرصاصة.

330
00:25:56,000 --> 00:25:57,400
وهذا ما فعلته يا سيد فوكس.

331
00:25:59,560 --> 00:26:00,820
الآن، إذا سمحت لي.

332
00:26:02,880 --> 00:26:04,240
قد تجلس كذلك.

333
00:26:05,040 --> 00:26:06,240
هل لي معروفا، رغم ذلك.

334
00:26:06,740 --> 00:26:07,920
حفظ المحاضرات، هاه؟

335
00:26:09,160 --> 00:26:13,740
أبي، نريد منك أن تتصل بهذا كله
انتهي من الأمر وارجع معنا إلى المنزل. أنا

336
00:26:13,740 --> 00:26:15,740
أنا ملتزم بقيمة 20 ألف دولار.

337
00:26:16,090 --> 00:26:19,150
أبي، هذا هو مدخرات حياتك. انظر الى
خيال واحد سخيف. سيكون مكلفا جدا.

338
00:26:19,630 --> 00:26:20,810
وكل ذلك يضيف بسرعة.

339
00:26:21,150 --> 00:26:24,690
كان على السيد روك أن يحدد مكان ويل. Fly him in.
إنه يطير أيضًا.

340
00:26:25,170 --> 00:26:26,410
النقاد، الحجز، الوكلاء.

341
00:26:27,430 --> 00:26:29,270
الجمارك، الموسيقى، تأجير المسرح.

342
00:26:29,590 --> 00:26:31,230
أعتقد أنني حصلت على رخيصة.

343
00:26:34,790 --> 00:26:38,210
كيف يمكنني أن أجعلكما تفهمان؟ أنا
يجب أن أذهب من خلال هذا.

344
00:26:38,410 --> 00:26:40,010
عليك أن؟ ماذا يعني ذلك يا أبي؟

345
00:26:40,310 --> 00:26:42,690
ماذا تفعلان بي؟ أنا لك
الأب.

346
00:26:43,370 --> 00:26:46,410
أنا الرجل الذي رباك، ومسحك
أنفك، غيرت حفاضاتك.

347
00:26:47,090 --> 00:26:48,730
ألا يعني ذلك أي شيء؟

348
00:26:49,230 --> 00:26:50,230
أب.

349
00:26:50,390 --> 00:26:53,210
ألا ترى أن الجميع لديه الحق في ذلك
حلمهم؟

350
00:26:54,050 --> 00:26:56,350
من حق الجميع أن يطلقوا النار
في الوقت الكبير.

351
00:26:56,590 --> 00:26:59,190
لم أدرك ذلك قط منذ 35 عامًا.

352
00:27:01,630 --> 00:27:03,630
أبي، عمرك 66 سنة.

353
00:27:04,430 --> 00:27:06,330
ماذا يعني ذلك؟

354
00:27:06,910 --> 00:27:08,610
من المفترض أن يتدحرج ويلعب دور الميت؟

355
00:27:08,930 --> 00:27:12,390
66 هو الرقم. هذا ما تشعر به
داخل هذا يهم.

356
00:27:14,549 --> 00:27:15,670
آدم، دوريس، من فضلك.

357
00:27:16,190 --> 00:27:18,190
لا تتخلص مني في منزل هؤلاء الأشخاص المسنين.

358
00:27:18,550 --> 00:27:20,330
هذه ليست سوى غرفة الموت.

359
00:27:20,690 --> 00:27:21,790
التوقف عن الحديث من هذا القبيل.

360
00:27:22,130 --> 00:27:24,790
وتوقف عن إعطائي سببًا للتحدث مثل هذا
ذلك.

361
00:27:25,090 --> 00:27:28,070
أبي، تخلى عن هذا. تعال معنا إلى المنزل.
استمع لها. إنها على حق. انها ليست كذلك

362
00:27:28,070 --> 00:27:29,430
يمين. لا أحد منكم على حق.

363
00:27:29,690 --> 00:27:33,410
عندما ترتفع تلك الستارة الليلة، حدائق
والحقول ستكون هناك.

364
00:27:33,730 --> 00:27:34,730
مركز الصدارة.

365
00:27:35,010 --> 00:27:37,150
أبي، سأفسح المجال. تعال وعيش معي.
لا، لا، لا. إنها مسؤوليتي.

366
00:27:37,590 --> 00:27:40,510
يمكنك الانتقال للعيش معي وجيم. سأفعل
إصلاح غرفة المرافق.

367
00:27:40,890 --> 00:27:43,070
شكرًا جزيلاً. تقصد الذي خارج
المرآب؟

368
00:27:43,490 --> 00:27:44,490
ًلا شكرا.

369
00:27:45,130 --> 00:27:48,150
ولكن هناك شيء يمكنك القيام به بالنسبة لي
إذا لم يطلب الكثير.

370
00:27:48,770 --> 00:27:52,350
من المؤكد أنه سيكون من الجميل أن يكون لديك شيء خاص بك
لحم ودم خارج الجبهة يصفق ل

371
00:27:52,350 --> 00:27:53,309
لنا.

372
00:27:53,310 --> 00:27:54,670
أبي، لا تفعل هذا بنفسك.

373
00:28:00,250 --> 00:28:01,450
رئيس. رئيس.

374
00:28:07,830 --> 00:28:09,270
أنت لن تسمح لهم أن يأخذوا
بهم ...

375
00:28:09,640 --> 00:28:10,900
هذا خيال بعيد، أليس كذلك؟

376
00:28:11,660 --> 00:28:12,800
الأمر ليس متروكًا لي لأفعله.

377
00:28:13,880 --> 00:28:16,020
هذا القرار يعود إلى والدهم.

378
00:28:55,340 --> 00:28:56,500
أنت تبدو كرجل مضطرب.

379
00:28:58,020 --> 00:29:00,420
لقد كنت أناقش بعض الأشياء يا أطفالي
قال.

380
00:29:01,080 --> 00:29:02,080
ربما كانوا على حق.

381
00:29:02,780 --> 00:29:04,920
لقد كنت أعيش خارج الخيال
اليأس.

382
00:29:05,660 --> 00:29:09,620
إما أن أعيد مسرحية مسرحية أو أحزم أمتعتي
نفسي إلى منزل الناس المسنين.

383
00:29:09,800 --> 00:29:12,000
حسنًا، الفودفيل لن يعود.

384
00:29:12,460 --> 00:29:13,680
لقد مات ودفن.

385
00:29:15,260 --> 00:29:18,380
ولست متأكدًا من أنني لن أكون أفضل
قبالة بنفس الطريقة.

386
00:29:20,420 --> 00:29:21,640
أنت خائف فقط.

387
00:29:22,320 --> 00:29:23,320
بالتأكيد، أنا خائف.

388
00:29:23,720 --> 00:29:27,300
هل سبق لك أن حاولت الوقوف على تلك المرحلة
مع الجمهور كله ينظر مباشرة إلى

389
00:29:27,300 --> 00:29:29,380
أنت؟ لقد حصلت على واحدة أفضل بالنسبة لك.

390
00:29:31,080 --> 00:29:34,080
لقد كنت قزمًا، ولقد كنت كذلك دائمًا
نظرت إليك بازدراء.

391
00:29:37,640 --> 00:29:41,680
أحيانًا أستيقظ في الصباح و
لا أريد حتى النهوض من السرير.

392
00:29:45,060 --> 00:29:46,740
لكن يمكنك أن تعيش حياتك مختبئًا.

393
00:29:48,600 --> 00:29:52,460
سيد باركس، لقد انتظرت 35 عامًا
لهذه الفرصة.

394
00:29:53,740 --> 00:29:54,840
لا الدجاج خارج الآن.

395
00:29:55,840 --> 00:29:56,840
تعال.

396
00:29:57,680 --> 00:29:59,100
سوف تقتلهم الليلة.

397
00:30:02,460 --> 00:30:03,460
شكرا، الوشم.

398
00:30:06,540 --> 00:30:07,540
على الرحب والسعة.

399
00:30:08,400 --> 00:30:09,440
أنت رجل جيد.

400
00:30:52,939 --> 00:30:54,320
يرى؟ سيدة ويلو، من فضلك.

401
00:30:54,600 --> 00:30:55,820
حسنا، أنها ليست أي شيء، هاه؟

402
00:30:56,140 --> 00:30:59,680
لكن السيدة سألت أين يمكن أن تجد
خياطة لتناسب الزي.

403
00:30:59,980 --> 00:31:03,320
أود أن أترك رسالة لها. و
تأكد من حصولك على الأمر بشكل صحيح.

404
00:31:06,100 --> 00:31:07,720
ما هي الرسالة؟

405
00:31:10,340 --> 00:31:11,239
من هذا؟

406
00:31:11,240 --> 00:31:12,460
أعتقد أنك تعرف، توم.

407
00:31:22,760 --> 00:31:24,200
لا يوجد ركض هذه المرة، هل تفهمين؟

408
00:31:25,060 --> 00:31:27,540
سأكون قريبًا جدًا من السيدة.

409
00:31:28,280 --> 00:31:32,540
تأكد من مقابلتها في الكرنفال
بحلول منتصف الليل، أو سأقتلها.

410
00:31:33,240 --> 00:31:34,260
هذا هو الاختيار.

411
00:31:34,600 --> 00:31:36,400
هي أو أنت.

412
00:31:43,460 --> 00:31:46,340
والآن، أيها السيدات والسادة، بارك و
المجال.

413
00:32:17,360 --> 00:32:20,700
لقد كتبت لك رسالة الشهر الماضي. لماذا
لم تجب عليه؟ لم أتلق أبدا

414
00:32:20,840 --> 00:32:25,120
أنت لم تتلق ذلك أبدا؟ لا، علاوة على ذلك، أنا
لم يعجبك بعض الأشياء التي قلتها

415
00:32:25,120 --> 00:32:26,120
ذلك.

416
00:32:28,760 --> 00:32:29,760
مهلا،

417
00:32:30,540 --> 00:32:31,960
أعتقد أنني رأيت وجهك من قبل.

418
00:32:32,180 --> 00:32:32,959
كم هو غريب.

419
00:32:32,960 --> 00:32:33,960
إنه بالتأكيد كذلك.

420
00:32:38,240 --> 00:32:42,840
قل هل تعلم أنه في الهند
المحمديون، يصلون في الشارع؟

421
00:32:43,180 --> 00:32:44,180
هذا لا شيء.

422
00:32:44,490 --> 00:32:47,570
وفي لوس أنجلوس، يفعل المشاة نفس الشيء
الشيء.

423
00:32:49,450 --> 00:32:54,830
أعطني اقتباسا من الكتاب المقدس.

424
00:32:55,150 --> 00:32:56,150
من الكتاب المقدس.

425
00:32:56,490 --> 00:32:58,470
فخرج يهوذا وشنق نفسه.

426
00:33:00,730 --> 00:33:02,430
نعم، أعطني واحدة أخرى.

427
00:33:02,670 --> 00:33:04,110
اذهب الآن وافعل مثلك.

428
00:33:06,410 --> 00:33:07,810
من الأفضل أن نواصل التحرك.

429
00:33:20,860 --> 00:33:21,860
خليج.

430
00:33:22,340 --> 00:33:24,560
كان بإمكانك سماع أصوات الرنين.

431
00:33:24,940 --> 00:33:29,720
يبدو أنهم يقولون، لقد سرقت قلبي.

432
00:33:30,240 --> 00:33:32,040
الآن لا تذهب بعيدا.

433
00:33:33,100 --> 00:33:37,320
بينما غنينا أغنية الحب القديمة الحلوة
خليج ضوء القمر.

434
00:33:37,520 --> 00:33:41,400
كنا نبحر على طول خليج ضوء القمر.

435
00:33:41,980 --> 00:33:44,260
كنا نسمع أصوات الغناء.

436
00:33:44,480 --> 00:33:48,920
يبدو أنهم يقولون، لقد سرقت قلبي.

437
00:33:49,900 --> 00:33:55,320
الآن لا تذهب بعيدًا، كما غنينا الحب القديم
أغنية حلوة.

438
00:34:33,159 --> 00:34:34,018
حدث يا تشارلز.

439
00:34:34,020 --> 00:34:35,040
ما الخطأ الذي حدث؟

440
00:34:35,340 --> 00:34:36,340
لقد فعلنا.

441
00:34:36,480 --> 00:34:37,480
ماذا؟

442
00:34:38,880 --> 00:34:41,580
حسنا، لقد فجرت ذلك.

443
00:36:06,830 --> 00:36:09,250
لقد بدأت أعتقد أنني خسرت
لكم من جديد.

444
00:36:18,090 --> 00:36:22,110
عليك أن تبتعد بأسرع ما يمكن
يمكن. اعتقدت أنك قلت أننا سنكون كذلك دائمًا

445
00:36:22,110 --> 00:36:23,110
آمنة. لا، هذا خطأ.

446
00:36:49,870 --> 00:36:50,870
علينا أن ننفصل.

447
00:36:50,890 --> 00:36:53,110
اذهب الآن بهذه الطريقة. لا! من فضلك، تشغيل!

448
00:36:53,630 --> 00:36:54,488
استمر!

449
00:36:54,490 --> 00:36:55,870
سوف أقابلك في المرفأ غدا.

450
00:36:56,170 --> 00:36:57,170
تشغيل الآن!

451
00:36:57,210 --> 00:36:58,210
توم؟

452
00:37:33,930 --> 00:37:34,930
أنا آسف يا آنسة وايت.

453
00:37:34,990 --> 00:37:37,550
لا يوجد شيء يمكن لأي شخص أن يفعله من أجله
الآن. لقد مات.

454
00:37:49,810 --> 00:37:56,070
أنا دائما أطارد قوس قزح،

455
00:37:56,370 --> 00:38:02,890
مشاهدة السحب تنجرف بها.

456
00:38:08,970 --> 00:38:15,430
مثلما تنتهي كل أحلامي

457
00:38:15,430 --> 00:38:18,390
في السماء.

458
00:38:20,770 --> 00:38:25,470
بعض الرفاق ينظرون ويجدون ضوء الشمس.

459
00:38:26,610 --> 00:38:31,030
أنا دائما أنظر وأجد المطر.

460
00:38:33,030 --> 00:38:36,990
بعض الرفاق يحققون الفوز في وقت ما.

461
00:38:40,080 --> 00:38:42,900
أبدا حتى تحقيق مكاسب.

462
00:38:43,120 --> 00:38:48,960
صدقني، أنا

463
00:38:48,960 --> 00:38:52,580
دائما مطاردة المطر.

464
00:39:21,420 --> 00:39:22,420
في حفل الاستقبال.

465
00:39:22,740 --> 00:39:25,500
أنا آسف. لم أتعلم قط كيف أبتسم
من خلال بالتخبط.

466
00:39:25,960 --> 00:39:28,220
على الأقل لا يرمون الطماطم
بعد الآن.

467
00:39:28,420 --> 00:39:32,080
لا تتعجل يا سيد باركس. اسمح لي
لتقديم السيد جيف لوجان.

468
00:39:32,320 --> 00:39:36,520
لديه اقتراح عمل للحدائق
والحقول.

469
00:39:39,000 --> 00:39:40,980
مهلا، قال أسماءنا.

470
00:39:41,280 --> 00:39:42,780
هل تقصدنا كفريق؟

471
00:39:44,800 --> 00:39:45,800
بالطبع.

472
00:39:46,180 --> 00:39:50,080
أيها السادة، أنا أرأس برنامجًا تجريبيًا لـ
مدينة بالتيمور.

473
00:39:50,640 --> 00:39:52,300
وأعتقد أنه يمكننا الاستفادة من مواهبك.

474
00:39:52,640 --> 00:39:55,020
انتظر دقيقة واحدة فقط. ما هو مع
برنامج تجريبي؟

475
00:39:55,500 --> 00:39:58,160
نحن كبار قليلاً في التدريب على الطيران.
هل أنا على حق يا ويل؟

476
00:39:58,360 --> 00:40:00,540
إنهم يفتقرون إلى رواد الفضاء ويستمعون.

477
00:40:02,540 --> 00:40:07,620
أيها السادة، نحن ندرك أن معنويات
كبار السن لا يقل أهمية عن الخير

478
00:40:07,620 --> 00:40:10,420
الصحة. إنهم بحاجة إلى الترفيه بنفس القدر
كأي شخص.

479
00:40:10,640 --> 00:40:15,460
ربما أكثر، لأن لديهم المزيد
الوقت للاستمتاع بها. ولكن ليس كل شيء

480
00:40:15,460 --> 00:40:19,740
يعمل بالنسبة لهم. قدمنا لهم موسيقى الروك
وفشلت فشلا ذريعا.

481
00:40:20,300 --> 00:40:22,240
يبدو أنهم يحبون ما هو مجرب وحقيقي.

482
00:40:22,480 --> 00:40:23,480
أنت تعرف ما أعنيه؟

483
00:40:24,080 --> 00:40:26,000
هل تقصد الاشياء القديمة؟

484
00:40:26,340 --> 00:40:30,420
مثل المواد لدينا. استمع للرجل.
حسنًا، دعنا نسميها اختبار الزمن.

485
00:40:30,780 --> 00:40:32,400
صلب. مثل الجمهور.

486
00:40:33,180 --> 00:40:37,920
You'd be entertaining at old -age homes,
مستشفيات المحاربين القدامى، كبار السن

487
00:40:37,920 --> 00:40:39,160
المراكز والحدائق.

488
00:40:39,380 --> 00:40:44,360
سمها ما شئت. الأجر ليس فلكيًا،
لكنها لقمة العيش.

489
00:40:44,600 --> 00:40:46,360
والفوائد عظيمة.

490
00:40:46,720 --> 00:40:48,940
انتظر دقيقة. اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

491
00:40:49,840 --> 00:40:53,320
أنت في الواقع تريد الحقول والحدائق العامة
العمل لحكومة المدينة؟

492
00:40:53,540 --> 00:40:54,580
كثيرا جدا.

493
00:40:56,260 --> 00:41:01,300
لكن إذا فكرت لدقيقة واحدة
أن التصرف الطبقي مثل تصرفنا سوف يفعل

494
00:41:01,300 --> 00:41:07,500
قبول صفقة كهذه... روسيا ستفعل
كن على حق!

495
00:41:08,040 --> 00:41:10,640
حسنًا أيها الشريك! حسنًا أيها الشريك!

496
00:41:11,240 --> 00:41:13,800
سوف نقتله. سوف نقتله
أينما ذهبنا.

497
00:41:14,200 --> 00:41:15,700
أنت لم تفقد قطة قط.

498
00:41:15,980 --> 00:41:16,980
صديقي.

499
00:41:20,430 --> 00:41:23,010
لعب توماس بارنيل دورًا محفوفًا بالمخاطر في
الحياة.

500
00:41:23,270 --> 00:41:28,410
لقد عاش بشكل خطير، واعيًا دائمًا
أن ثمن الفشل يمكن أن يعني له

501
00:41:28,410 --> 00:41:30,770
موت نفسه، كما كان بالفعل.

502
00:41:32,230 --> 00:41:37,650
والآن نعيد جسده إلى الأرض
الذي منها انطلقنا جميعا، وإليها

503
00:41:37,650 --> 00:41:39,250
سنعود جميعا يوما ما.

504
00:41:40,830 --> 00:41:41,830
آمين.

505
00:41:47,310 --> 00:41:54,030
دومينوس فيبيسكوم، دومينوس فيبيسكوم،
دوميني، دوميني، دوميني، دوميني. انها بلدي

506
00:41:54,030 --> 00:41:55,190
ذنب أنه مات.

507
00:41:55,950 --> 00:41:56,950
أوه لا.

508
00:41:57,590 --> 00:41:58,730
لا تلومنا.

509
00:41:59,450 --> 00:42:00,570
لكن لماذا؟

510
00:42:02,170 --> 00:42:05,610
الطريقة الوحيدة التي وجدوه بها كانت عن طريق
يتبعني.

511
00:42:28,200 --> 00:42:29,200
الوقت، السيدة ويلر.

512
00:43:11,050 --> 00:43:12,050
لماذا نتوقف هنا؟

513
00:43:12,290 --> 00:43:16,430
قيل لي أن المالك وجد آخر
زجاجة من كويفاس دي كامبانيت.

514
00:43:17,070 --> 00:43:19,990
اعتقدت ربما قد ترغب في
الزجاج، من أجل الزمن القديم.

515
00:43:37,450 --> 00:43:41,770
كبار السن. سنيوريتا. يوم سعيد. هل أنا
أفهم أنك وجدت زجاجة أخرى من

516
00:43:41,770 --> 00:43:46,750
هويفاس دي كامبانيتا؟ أوه، سيدي، أنا كذلك
آسف. لقد بعت للتو الزجاجة الأخيرة ل

517
00:43:46,750 --> 00:43:47,750
السيد مرة أخرى هناك.

518
00:44:37,220 --> 00:44:44,040
لقد شاهدتهم للتو يدفنونك.

519
00:44:44,160 --> 00:44:46,420
لقد رأيت تابوتًا فارغًا مدفونًا.

520
00:44:46,820 --> 00:44:49,320
لكني رأيتهم يطلقون النار عليك.

521
00:44:49,680 --> 00:44:54,900
أعطاني السيد روك هذه السترة المضادة للرصاص،
وارتديته تحت زيي.

522
00:44:55,340 --> 00:44:57,820
ثم تعمدت...

523
00:44:58,250 --> 00:45:02,150
قادني إلى الاعتقاد بأن... ماذا؟ حسنا، أنت
كانوا يستخدمونني فقط.

524
00:45:02,610 --> 00:45:03,670
صحيح يا سيدة ويلر.

525
00:45:05,130 --> 00:45:08,370
لتحقيق خيال السيد بارنيل في
الطريقة الوحيدة الممكنة.

526
00:45:08,750 --> 00:45:09,750
خيالك؟

527
00:45:10,070 --> 00:45:11,870
لقد جاء إلى هنا ليموت.

528
00:45:12,770 --> 00:45:14,810
لذلك يمكن أن تتاح لكلاكما فرصة للعيش.

529
00:45:15,830 --> 00:45:21,170
لتنظيم عملية الاغتيال والإقناع
القاتل الذي نجح نحن

530
00:45:21,170 --> 00:45:25,450
كنت بحاجة لصدقك وصدقك
الحزن غير متوقع.

531
00:45:26,410 --> 00:45:30,610
لقد غادر القاتل المحتمل الجزيرة
قبل نصف ساعة. إنها خدعة قذرة

532
00:45:30,610 --> 00:45:31,610
العب على شخص تحبه.

533
00:45:31,790 --> 00:45:32,790
لكنها نجحت.

534
00:45:33,370 --> 00:45:35,290
أتمنى أن تغفر لي. أفعل.

535
00:45:36,030 --> 00:45:39,930
أعتقد أن الوقت قد حان للآنسة ويلر
خطة.

536
00:45:46,350 --> 00:45:48,850
لقد انتهى خيالك يا سيدة ويلر.

537
00:45:50,790 --> 00:45:51,970
هل ستغادر يا تيم؟

538
00:45:52,250 --> 00:45:54,210
ليس لفترة طويلة.

539
00:45:54,920 --> 00:45:58,300
سأضطر إلى إنشاء جديد
الهوية، ثم العثور على طريقة أخرى لجعل

540
00:45:58,300 --> 00:46:00,480
معيشة. قد يستغرق وقتا طويلا.

541
00:46:03,740 --> 00:46:05,080
ثم سأبقى أيضا.

542
00:46:05,500 --> 00:46:06,680
هل أنت متأكد أنك تريد؟

543
00:46:06,900 --> 00:46:07,900
نعم.

544
00:46:08,660 --> 00:46:11,020
خيالي لم ينته بعد يا سيد رورك.

545
00:46:11,380 --> 00:46:13,040
إنها مجرد بداية.

546
00:46:13,720 --> 00:46:14,720
بالفعل.

547
00:46:37,770 --> 00:46:38,770
أين طائرتنا؟

548
00:46:38,910 --> 00:46:43,730
إنه هناك، ذلك المحرك الثلاثي.
أوه، لماذا يسمونه محرك ثلاثي؟

549
00:46:43,770 --> 00:46:46,470
لأنه إذا لم يعمل محرك واحد، فإنهم
حاول واحدة أخرى.

550
00:46:47,010 --> 00:46:49,290
العسل، العسل. في والا والا.

551
00:46:51,170 --> 00:46:52,170
مهلا، وداعا.

552
00:46:52,590 --> 00:46:54,990
وداعا، السيد روكر. شكرا ل
خيال.

553
00:46:55,370 --> 00:46:59,770
أوه، مرحبًا بك كثيرًا، سيد باركس. لكن
تذكر أن خيالك هو الآن

554
00:46:59,770 --> 00:47:04,750
الواقع. مهلا، الوشم، لماذا لا تضع
على الكعب العالي وطلب المزيد من المال؟

555
00:47:08,100 --> 00:47:09,280
هل هو الأعظم؟

556
00:47:09,640 --> 00:47:11,780
وداعا يا طفل. وداعا يا طفل.

557
00:47:12,580 --> 00:47:15,120
مدرب، هل تريد أن ترى أحدث بلدي
اختراع؟

558
00:47:16,000 --> 00:47:17,220
هل لدي خيار؟

559
00:47:21,920 --> 00:47:23,660
هذا هو قاتل الذباب.

560
00:47:24,160 --> 00:47:25,160
ضمان استعادة الاموال.

561
00:47:26,440 --> 00:47:27,860
كتلتين من الخشب.

562
00:47:29,240 --> 00:47:30,240
كيف يعمل؟

563
00:47:30,440 --> 00:47:31,680
هل تريد مني أن أظهر لك كيف يعمل؟

564
00:47:32,840 --> 00:47:35,580
ينظر. وهذا ما يسمى الكتلة أ.

565
00:47:36,280 --> 00:47:37,960
وهذا ما يسمى الكتلة ب.

566
00:47:38,580 --> 00:47:39,580
هل تفهم؟

567
00:47:39,740 --> 00:47:40,740
نعم.

568
00:47:41,520 --> 00:47:43,160
أولا، عليك أن تصطاد ذبابة.

569
00:47:43,760 --> 00:47:45,900
ثم قمت بوضع ذبابة على الكتلة A.

570
00:47:46,580 --> 00:47:50,160
ثم تأخذ الكتلة B وتحطمها
ضد الكتلة أ.

571
00:47:54,440 --> 00:47:56,200
هل يمكنني تقديم اقتراح يا صديقي؟

572
00:47:56,460 --> 00:47:57,780
العودة إلى لوحة الرسم القديمة.

573
00:47:58,640 --> 00:47:59,840
أولا، يمكنك التقاط ذبابة.